1
00:00:00,967 --> 00:00:02,736
UÚnase al GRAN PROYECTO GIRASOL

2
00:00:02,736 --> 00:00:04,471
- [Narrador] ¿Sabía 
que hay una crisis

3
00:00:04,471 --> 00:00:05,905
con los polinizadores 
que involucra a

4
00:00:05,905 --> 00:00:09,876
aves, murciélagos, mariposas 
y en especial abejas.

5
00:00:11,344 --> 00:00:14,681
El Gran Proyecto Girasol precisa 
de "ciudadanos científicos"

6
00:00:14,681 --> 00:00:17,150
que identifiquen si los 
polinizadores están haciendo

7
00:00:17,150 --> 00:00:18,318
bien o no su trabajo.

8
00:00:19,919 --> 00:00:23,323
Esto es importante porque una 
tercera parte de los alimentos

9
00:00:23,323 --> 00:00:26,526
en Estados Unidos depende 
de los polinizadores.

10
00:00:28,595 --> 00:00:29,696
¿COÓMO AYUDAR?

11
00:00:29,696 --> 00:00:31,331
Es fácil ayudar.

12
00:00:31,331 --> 00:00:33,433
Observe a los polinizadores 
en los girasoles

13
00:00:33,433 --> 00:00:35,101
o en cualquier otra flor.

14
00:00:36,569 --> 00:00:40,507
Identifique y cuente las 
flores a ser monitoreadas.

15
00:00:40,507 --> 00:00:42,876
Cuente los polinizadores 
que vae en las flores

16
00:00:42,876 --> 00:00:44,978
y registre el tiempo que 
estuvo observándolos.

17
00:00:46,613 --> 00:00:49,516
Suba los resultados por 
computadora o con su celular

18
00:00:49,516 --> 00:00:51,518
a The Great Sunflower Project.

19
00:00:53,420 --> 00:00:56,556
UÚnase a los miles de 
voluntarios en todo el país

20
00:00:56,556 --> 00:00:59,125
que ya son parte del 
Gran Proyecto Girasol.

21
00:00:59,125 --> 00:01:00,693
!¡Usted puede hacer 
la diferencia!

22
00:01:05,799 --> 00:01:09,969
AMERICAN SPRING 
LIVE / Naturaleza

23
00:01:09,969 --> 00:01:12,272
Apoyos principales 
proporcionados por

24
00:01:12,272 --> 00:01:14,774
la Fundación Nacional de Ciencia

25
00:01:14,774 --> 00:01:16,776
y la Fundación Anne Ray.